М-295

М-295
КАКАЯ МУХА УКУСИЛА кого coll VP subj. Invar usu. used as a question or relative clause fixed WO
s.o. is annoyed, angry, in a bad mood, behaving strangely without any apparent reason: какая муха укусила X-a? - whatfs bugging (eating) X?
whatfs got(ten) into X? whatfs come over X? whatis with X?
Однажды я неожиданно застал их в ожесточённом споре. Вся семья, включая старую бабку, спорила о Ленине... На следующий день зашел я к ним опять - и опять застал их в споре о Ленине. Что за черт, какая их муха укусила? (Буковский 1). One day I was surprised to find the entire family, including the ancient grandmother, engaged in a violent argument about Lenin....The following day I saw them again, and again they were arguing about Lenin. What the devil had got into them?(1a)

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "М-295" в других словарях:

  • 295. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 295. Infanterie Division Truppenkennzeichen: Der doppelte Pferdekopf Aktiv …   Deutsch Wikipedia

  • 295. Infanterie-Division — Truppenkennzeichen: Der doppelte Pferdekopf[1] Aktiv …   Deutsch Wikipedia

  • 295 (число) — 295 двести девяносто пять 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 Факторизация: Римская запись: CCXCV Двоичное: 100100111 Восьмеричное: 447 …   Википедия

  • 295 av. J.-C. — 295 Années : 298 297 296   295  294 293 292 Décennies : 320 310 300   290  280 270 260 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • (295) theresia — 295 Theresia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 418,818×106 km (2,800 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 295 Theresia — (295) Theresia 295 Theresia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 418,818×106 km (2,800 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • (295) Терезия — Открытие Первооткрыватель Иоганн Пализа Место обнаружения Вена Дата обнаружения 17 августа 1890 Эпоним Мария Терезия Категория Главное кольцо …   Википедия

  • (295) Theresia — 295 Theresia Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 418,818×106 km (2,800 ua) Aphélie 489,492×106 km (3,272 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • 295 год до н. э. — Годы 299 до н. э. · 298 до н. э. · 297 до н. э. · 296 до н. э. 295 до н. э. 294 до н. э. · 293 до н. э. · 292 до н. э. · 291 до н. э. Десятилетия 310 е… …   Википедия

  • 295 — Années : 292 293 294  295  296 297 298 Décennies : 260 270 280  290  300 310 320 Siècles : IIe siècle  IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 295 (nombre) — 290 (nombre) Deux cent quatre vingt dix redirige ici. Cet article est relatif aux nombres allant de 290 à 299. Pour les années, voir 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299. Sommaire 1 290 1.1 En mathématiques …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»